“Текст спектакля” – не готовая пьеса, а компиляция из сокровенных историй. В театре горожан – рассказчик и автор не всегда одно лицо,

но все монологи, которые звучат здесь, не вымышленные. Это живые голоса реальных жителей конкретного города со своим особенным внутренним миром.

“I love you, but” – это спектакль документального свидетельского театра, в котором каждый поделился своей историей любви. Любви к себе, ближнему, своей семье и стране.

Режиссер проекта – Мириам Чолль (Германия)

Мириам Чолль режиссёр  и куратор нескольких государственных театров Германии и Австрии.
Она инициировала первый Bürgerbühne  (Театр горожан) в Европе в Staatsschauspiel Dresden и была его художественным руководителем с 2009 по 2019 год. Создала  и курирует Европейский фестиваль Bürgerbühne, а также такие форматы, как Bürgerdinner и Montagscafé. 
Мириам преподает в нескольких европейских университетах.

За последние десять лет в Германии и других европейских странах возникла новая театральная тенденция: во многих публичных городских театрах развился новый художественный жанр, названный Bürgerbühne (Театр горожан). Первый Bürgerbühne был основан режиссером Мириам Чолль в Staatsschauspiel Dresden в 2009 году и стал образцом для многих других театров Германии и Европы. 
Цель проекта – узнать больше о художественных и социальных методах профессионального театра с непрофессиональными актерами.

Репетиции спектакля проходили в онлайн формате со студийцами Театра Марка Вайля “Ильхом” и горожанами Ташкента. 

Проект осуществляется при поддержке Посольства Германии в Ташкенте.

Продолжительность спектакля 2 часа 10 минут
Премьера спектакля состоялась 9, 10, 11 апреля 2021 года
ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ СПЕКТАКЛЯ 16+