«ART» – это одновременно очень смешная, но и печальная история, замечательна своими простыми диалогами: да – нет; почему – потому; мне эта картина нравится – а, по-моему, это…
Трое друзей готовы рассориться и даже причиняют друг другу физические увечья только из-за того, что один из них (врач-дерматолог Серж) купил картину с совершенно белым фоном, (но, если прищуриться), с тонкими, белыми поперечными полосами. Серж заплатил за нее 200 тысяч франков (для не искушенных в старых курсах европейских валют – около 40 тысяч долларов). Именно эта астрономическая сумма, отданная, по мнению конструктивного Марка, служащего инженером в авиационной промышленности, за весьма сомнительную вещь, приводит его в нешуточную ярость.
Конечно, речь идет не просто о несовпадении эстетических вкусов трех знатоков искусства (третий – простодушный и трогательный Иван торгует канцтоварами).
Трое друзей не в силах что-либо изменить, и с ужасом замечают, как рушится дружба из-за допущенных каждым из них ошибок.
Ясмина Реза назвала свою пьесу словом «АRT», взятым в кавычки. В этом «закавычиванье» есть особая игра. Огромная картина изящно рифмуется с комической и, порой, пугающей изменчивостью человеческих отношений.
Ясмина Реза (Франция) – один из популярных современных драматургов Запада. Бывшая актриса, музыкант, она является автором нескольких драматических произведений, самый большой успех из которых ей принесла пьеса «Искусство» («Art»), поставленная на лучших сценах Европы и Америки. Сопутствующий ей успех можно назвать феноменальным.

Перевод с французского – Елена Наумова

Постановка – Марк Вайль

Композитор – Артем Ким

Сценография – Василий Юрьев

Художник по костюмам – Антон Гуськов

Действующие лица и исполнители:
Марк – Антон Пахомов

Серж – Евгений Дмитриев

Иван – Бернар Назармухамедов

Музыканты:

Лауреат Международного конкурса Анна Гузаирова (голос),

Лауреат Республиканского конкурса Георгий Дмитриев (голос),

Сажида Ахтямова (скрипка),

Екатерина Горховер (скрипка),

Наталья Шиянова (виолончель),

Лауреат Международного конкурса Александр Вишневский (клавесин).

В спектакле использована клавесинная музыка Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо.

Премьера состоялась 16 ноября 2002 г.

Продолжительность спектакля 1 час 30 мин (без антракта)